السلام عليكم ﻣﺘﺎﺑﻌﻲ ﻣﻮﻗﻊ عالم الهواتف الذكية
ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ Skype Translator ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺭﺳﻤﻴﺎ
**************
هذا ما ﺃعلنته ﺧﺪﻣﺔ ﺳﻜﺎﻳﺐ ﺭﺳﻤﻴًﺎ ﻋﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ “ﺳﻜﺎﻳﺐ ﺗﺮﺍﻧﺰﻟﻴﺘﺮ” Skype
Translator ، ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ 8 ، ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﻋﻢ 50
ﻟﻐﺔ ﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺪﺭﺩﺷﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ.
حيث اكدت ﺳﻜﺎﻳﺐ ﺇﻥ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ، ﻷﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻨﻮﻉ
ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻭﻟﻜﺜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﻬﺎ.
ﻭﺃﻭﺿﺤﺖ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺪﺭﺩﺷﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻫﻲ
“ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼﺤﻰ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ” Modrern Standard Arabic ﺍﻟﺘﻲ
ﺗُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻛﺼﻴﻐﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
هذا ما ﺃعلنته ﺧﺪﻣﺔ ﺳﻜﺎﻳﺐ ﺭﺳﻤﻴًﺎ ﻋﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ “ﺳﻜﺎﻳﺐ ﺗﺮﺍﻧﺰﻟﻴﺘﺮ” Skype
Translator ، ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ 8 ، ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﻋﻢ 50
ﻟﻐﺔ ﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺪﺭﺩﺷﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ.
حيث اكدت ﺳﻜﺎﻳﺐ ﺇﻥ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ، ﻷﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻨﻮﻉ
ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻭﻟﻜﺜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﻬﺎ.
ﻭﺃﻭﺿﺤﺖ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺪﺭﺩﺷﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻫﻲ
“ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼﺤﻰ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ” Modrern Standard Arabic ﺍﻟﺘﻲ
ﺗُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻛﺼﻴﻐﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
***********
ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻜﺎﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ
ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺗﺤﺖ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ، ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ “ ﺳﻜﺎﻳﺐ ﺗﺮﺍﻧﺰﻟﻴﺘﺮ” Skype Translator ، ﺛﻢ
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺳﻞ
و هكذا يسهل التواصل مع شعوب العالم بإختلاف لغتهم
______________________________________________
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق